1
00:00:00,080 --> 00:00:02,734
Come on. Wanna play four hands with me?

2
00:00:02,734 --> 00:00:04,227
Wanna play four hands with me?

3
00:00:04,227 --> 00:00:06,344
Wanna play four hands with us?

4
00:00:14,401 --> 00:00:19,960
Two, three— Hello!
From the tvN drama Four Hands, Two Sonatas,

5
00:00:19,960 --> 00:00:23,840
Hello, from the tvN drama Four Hands, Two Sonatas—

6
00:00:23,840 --> 00:00:25,643
I'm Song Kang, playing the piano prodigy Pio.

7
00:00:25,643 --> 00:00:30,035
Hi, hello. I'm Lee Jun-young, playing the piano genius Jeongyo in Four Hands, Two Sonatas.

8
00:00:30,035 --> 00:00:36,031
I loved the piano so much. That's why it scared me.

9
00:00:36,031 --> 00:00:38,137
In what way am I any less than Choi Jeongyo?

10
00:00:38,137 --> 00:00:39,986
Do you have any idea what that score is?

11
00:00:39,986 --> 00:00:42,489
Rather than end up a mediocre pianist,

12
00:00:42,489 --> 00:00:45,445
I'd rather quit altogether.

13
00:00:46,960 --> 00:00:49,035
"Four hands" means exactly that—four hands.

14
00:00:49,035 --> 00:00:52,477
It usually refers to two people sitting side by side at one piano

15
00:00:52,477 --> 00:00:55,338
and playing together.

16
00:00:55,338 --> 00:00:59,801
Today's activity: Squishy Four Hands!

17
00:00:59,840 --> 00:01:03,626
Now, the benefits of squishies.
Touching a squishy

18
00:01:03,626 --> 00:01:06,745
is scientifically shown to ease anxiety

19
00:01:06,745 --> 00:01:09,023
and help you feel calm.

20
00:01:09,023 --> 00:01:11,908
The soft, repetitive tactile stimulation

21
00:01:11,908 --> 00:01:14,781
activates the brain's emotion-regulation areas,

22
00:01:14,781 --> 00:01:16,776
lowering stress.

23
00:01:16,776 --> 00:01:18,625
It helps tremendously.

24
00:01:18,625 --> 00:01:20,411
Have you tried it before?

25
00:01:20,411 --> 00:01:21,475
It's my first time.

26
00:01:21,475 --> 00:01:25,360
Me too.

27
00:01:25,360 --> 00:01:27,360
A 1-minute squishy break for two actors fresh off a busy shoot!

28
00:01:27,360 --> 00:01:28,891
Which one's the wax-crushing one?

29
00:01:28,891 --> 00:01:30,486
Is this one squishy?

30
00:01:30,486 --> 00:01:33,165
Do I open the lid for this one?

31
00:01:33,165 --> 00:01:35,920
Oh, that's the one. Go ahead, crush it.

32
00:01:35,920 --> 00:01:37,566
Whoa, what is this?

33
00:01:37,566 --> 00:01:38,668
Looks like chocolate.

34
00:01:39,630 --> 00:01:41,759
Whoa. No, I can't do this one.

35
00:01:41,759 --> 00:01:43,257
What's this?

36
00:01:43,257 --> 00:01:45,172
Oh. Wow, amazing.

37
00:01:45,172 --> 00:01:45,924
Try this one.

38
00:01:46,362 --> 00:01:47,801
This one's insane.

39
00:01:48,309 --> 00:01:48,809
Whoa.

40
00:01:50,768 --> 00:01:53,042
Wait, is it supposed to make this popping sound?

41
00:01:58,719 --> 00:02:00,334
I'll give it a try.

42
00:02:01,960 --> 00:02:04,877
Do I use it just like this?

43
00:02:05,772 --> 00:02:08,024
Ooh.

44
00:02:08,852 --> 00:02:10,660
So this is what it feels like.

45
00:02:11,227 --> 00:02:15,265
So this is what the crew plays with on set.

46
00:02:15,265 --> 00:02:17,680
This one's a wax ball too.

47
00:02:17,680 --> 00:02:19,607
Oh wow, amazing. I really like this one.

48
00:02:19,607 --> 00:02:21,067
What is it?

49
00:02:21,067 --> 00:02:26,363
Look, it's got a cute pig on— wait, no.

50
00:02:26,363 --> 00:02:29,556
It's a bear. —A peach? A bear, haha.

51
00:02:29,556 --> 00:02:32,559
Sorry. I'm sorry.

52
00:02:34,441 --> 00:02:36,660
I love this.

53
00:02:38,774 --> 00:02:39,943
Is it supposed to snap like that?

54
00:02:39,943 --> 00:02:42,812
This one's a donut—I think it's a donut.

55
00:02:42,812 --> 00:02:46,313
Feels like a glutinous rice donut.

56
00:02:46,803 --> 00:02:48,258
Oh, it's shaped like a piano.

57
00:02:48,258 --> 00:02:52,535
Whoa. Whoa.

58
00:02:52,535 --> 00:02:54,137
This melts the stress away.

59
00:02:57,591 --> 00:02:59,118
I'm doing this right, right?

60
00:03:02,340 --> 00:03:03,869
Oh, really? This one too—

61
00:03:03,869 --> 00:03:05,764
Should I handle it gracefully?

62
00:03:05,764 --> 00:03:10,000
Ah, with both hands. Like this.

63
00:03:16,834 --> 00:03:20,380
[Q] I was born in 2011—can we drop the honorifics?

64
00:03:20,380 --> 00:03:24,720
Oh, I know that one. "Banmo"—casual speech mode.

65
00:03:24,720 --> 00:03:25,627
So can they talk casually with us?

66
00:03:25,627 --> 00:03:27,814
Born in 2011... how old is that?

67
00:03:27,814 --> 00:03:29,742
Are '07 kids twenty now?

68
00:03:29,742 --> 00:03:31,928
Born in 2011, that's 9th grade? 9th grade?

69
00:03:31,928 --> 00:03:34,339
Fourteen, fifteen? No way.

70
00:03:34,339 --> 00:03:36,633
This is Korea, after all.

71
00:03:36,633 --> 00:03:37,811
Not allowed. Nope.

72
00:03:37,811 --> 00:03:39,523
I can, though.

73
00:03:39,523 --> 00:03:40,617
Like, "Hey, Song Kang!"?

74
00:03:40,617 --> 00:03:41,843
Isn't that what casual mode means?

75
00:03:41,843 --> 00:03:44,471
I mean, even little kids walking by go,
"Oh, it's Song Kang!"

76
00:03:44,471 --> 00:03:45,874
They do talk like that, right?

77
00:03:45,874 --> 00:03:49,528
Well... sure. Do whatever's comfortable.

78
00:03:49,528 --> 00:03:51,920
[Q] Then all the questions from here on will be in casual speech!

79
00:03:51,920 --> 00:03:53,487
Fine, go ahead.

80
00:03:53,487 --> 00:03:55,521
Isn't this how it works?

81
00:03:57,196 --> 00:03:58,941
Can't I do it too?

82
00:03:58,941 --> 00:04:00,449
We can't, can we?

83
00:04:01,434 --> 00:04:02,063
Can we?

84
00:04:03,401 --> 00:04:06,727
Ah, okay, okay. Thanks.

85
00:04:06,727 --> 00:04:09,495
[Q] Warm-up talk: a food compatibility test!

86
00:04:09,495 --> 00:04:11,501
[Q] Bibim naengmyeon vs. mul naengmyeon

87
00:04:11,501 --> 00:04:14,015
[Song Kang] Bibim [Jun-young] Mul

88
00:04:14,015 --> 00:04:15,820
Wait, really? Bibim?

89
00:04:15,820 --> 00:04:16,320
Yep.
Yeah.

90
00:04:16,320 --> 00:04:18,000
You've gotta wrap it with the meat.

91
00:04:18,000 --> 00:04:20,168
For me, the second it comes out,
I have to down the broth in one go.

92
00:04:20,168 --> 00:04:24,082
I really love that too.

93
00:04:24,082 --> 00:04:25,113
[Q] Custard bungeoppang vs. red bean bungeoppang

94
00:04:25,113 --> 00:04:27,408
[Song Kang] Custard [Jun-young] Red bean

95
00:04:27,408 --> 00:04:29,094
Red bean, obviously.

96
00:04:29,094 --> 00:04:30,759
Oh, I went with red bean—
[Jun-young] Hey, casual speech only!

97
00:04:30,759 --> 00:04:34,267
I used to love red bean,
but I switched to custard.

98
00:04:34,267 --> 00:04:36,473
You switched to custard?

99
00:04:36,937 --> 00:04:38,714
[Q] Tonkatsu vs. ramen

100
00:04:39,360 --> 00:04:40,334
[Song Kang] Tonkatsu [Jun-young] Ramen

101
00:04:40,334 --> 00:04:44,561
No contest. I mean, I love tonkatsu too, I do, but

102
00:04:44,561 --> 00:04:51,090
Kang's soul food is tonkatsu,
and mine is ramen. Right?

103
00:04:51,090 --> 00:04:54,991
But we went to the ramen place you recommended,
and it was so good.

104
00:04:54,991 --> 00:04:56,240
I told you, no formal speech!

105
00:04:56,240 --> 00:04:57,730
It was so good.

106
00:04:57,730 --> 00:05:01,736
[Q] Describe your characters, Pio and Jeongyo, in one word.

107
00:05:02,400 --> 00:05:07,160
Hmm. That's hard.

108
00:05:07,160 --> 00:05:14,187
A piano makes so many different sounds, right?
Jeongyo's a bit like that too.

109
00:05:14,187 --> 00:05:23,136
In the show, sometimes he feels like a minor key,
sometimes he turns bright and playful,

110
00:05:23,136 --> 00:05:27,988
sometimes he sinks into gloom.
That's why he suits the piano so well.

111
00:05:27,988 --> 00:05:29,611
What about Pio?

112
00:05:29,611 --> 00:05:33,400
Pio... the piano...

113
00:05:33,720 --> 00:05:36,446
Pio is, hmm...

114
00:05:36,446 --> 00:05:38,263
Freedom.

115
00:05:38,263 --> 00:05:46,687
In a way, I think what helped Pio grow the most
was freedom.

116
00:05:46,687 --> 00:05:50,873
[Q] Are you two like Pio and Jeongyo? Name the one way you're most alike.

117
00:05:51,440 --> 00:05:55,093
Hmm. I think I share Jeongyo's free spirit.

118
00:05:55,093 --> 00:06:00,819
And the drive to be great at what you love—
that's similar too.

119
00:06:00,819 --> 00:06:04,493
And the way he's considerate of others.

120
00:06:04,493 --> 00:06:05,634
What about Pio?

121
00:06:05,634 --> 00:06:10,643
With Pio... first off,
we're both men of few words.

122
00:06:10,643 --> 00:06:13,959
And we share that serious side.

123
00:06:13,959 --> 00:06:16,702
Yeah. Those two things.

124
00:06:16,702 --> 00:06:19,238
[Q] Name three of each other's strengths.

125
00:06:21,599 --> 00:06:23,136
Go ahead. Yeah.

126
00:06:23,136 --> 00:06:25,028
He's a great dancer.

127
00:06:25,028 --> 00:06:26,556
He sings well.

128
00:06:26,556 --> 00:06:27,661
He's a great actor.

129
00:06:27,661 --> 00:06:29,164
He always finds the best restaurants.

130
00:06:29,164 --> 00:06:30,408
He can cook, too.

131
00:06:30,408 --> 00:06:34,006
Kang is handsome.

132
00:06:34,006 --> 00:06:36,221
And he looks good in anything.

133
00:06:36,221 --> 00:06:38,465
He's cute when he smiles.

134
00:06:38,465 --> 00:06:43,205
There's this laugh he does when something's
really funny, and it's just beautiful.

135
00:06:43,205 --> 00:06:45,190
So I hope he laughs often.

136
00:06:45,190 --> 00:06:46,533
Then make me laugh often.

137
00:06:46,533 --> 00:06:49,472
You're wearing me out.

138
00:06:49,472 --> 00:06:52,062
[Q] Was acting the piano scenes hard?

139
00:06:52,062 --> 00:06:53,672
It was.

140
00:06:53,672 --> 00:06:54,869
It really was.

141
00:06:54,869 --> 00:06:56,054
What was hard about it?

142
00:06:56,054 --> 00:07:01,850
The tempo is really fast, and you have to convey emotion while also minding your hand movements,

143
00:07:01,850 --> 00:07:09,919
so that part was tough. But our teachers helped
so much—thanks to them, we pulled through
and it turned out well.

144
00:07:09,919 --> 00:07:12,679
Mm. That's a model answer.

145
00:07:12,679 --> 00:07:14,966
Mine's similar too.

146
00:07:14,966 --> 00:07:18,043
Kang loves working out,

147
00:07:18,043 --> 00:07:21,887
and on piano-scene days, he'd come in
having worked out extra hard.

148
00:07:21,887 --> 00:07:32,199
So when we sat on that one bench together,
it was funny—two big, sturdy guys
squeezed on there.

149
00:07:32,199 --> 00:07:34,679
It looked fine when the crew members
sat on it.

150
00:07:34,679 --> 00:07:37,903
But with us, it was just funny.

151
00:07:37,903 --> 00:07:39,128
That's a memory too.

152
00:07:39,128 --> 00:07:44,909
And we'd tap each other
to cue the timing.

153
00:07:44,909 --> 00:07:48,563
We had to set when to look at each other
and all that. That kind of thing.

154
00:07:48,563 --> 00:07:51,929
[Q] This role is different from your usual school-uniform characters—how was it?

155
00:07:52,560 --> 00:07:55,808
Totally different. For one,
this character doesn't smoke,

156
00:07:55,808 --> 00:07:58,765
doesn't hit anyone, doesn't wear glasses.

157
00:07:58,765 --> 00:08:03,755
So it felt pretty nice.
Though—did it work overall?

158
00:08:03,755 --> 00:08:09,188
And it'd been a while since I wore a uniform—
about two or three years since my last one.

159
00:08:09,188 --> 00:08:13,219
[Q] Any memorable moments from filming?

160
00:08:13,919 --> 00:08:19,879
Well, since the show leans heavy in tone,

161
00:08:19,879 --> 00:08:25,319
I took the lead on playing around a lot.
Teasing the director and all—

162
00:08:25,319 --> 00:08:29,294
not teasing exactly,
just breaking the ice.

163
00:08:29,294 --> 00:08:35,320
I did that with Kang too.
I do throw in a few ad-libs, you know.

164
00:08:35,320 --> 00:08:38,959
Yeah.
And every time, Kang would totally

165
00:08:38,959 --> 00:08:41,330
crack up. So that made me happy.

166
00:08:41,330 --> 00:08:43,704
It was fun. Thanks.

167
00:08:43,704 --> 00:08:47,560
[Q] Sing us a memorable piece from Four Hands, Two Sonatas.

168
00:08:48,160 --> 00:08:51,160
♪ Bam-bam-bam ♪

169
00:08:53,034 --> 00:08:54,301
[Q] That's Danse Macabre, right?

170
00:08:54,301 --> 00:08:59,140
Yes, yes. It's Danse Macabre.
♪ Bam-bam-bam-bam ♪

171
00:09:02,480 --> 00:09:08,079
It's one of the piano pieces
we put the most work into filming,

172
00:09:08,079 --> 00:09:11,880
so it stays with me the most.

173
00:09:11,880 --> 00:09:19,738
[Q] Pick your favorite Pio and Jeongyo looks.

174
00:09:19,738 --> 00:09:22,000
[Q] School uniform vs. duffle coat vs. suit

175
00:09:22,000 --> 00:09:25,000
Duffle coat.

176
00:09:25,000 --> 00:09:26,680
[Q] School uniform vs. hoodie vs. suit

177
00:09:26,680 --> 00:09:27,859
Hoodie Jeongyo.

178
00:09:27,859 --> 00:09:34,640
That one feels most like me—
like the style I actually go for.

179
00:09:34,640 --> 00:09:36,640
[Q] What animal does the other resemble?

180
00:09:36,640 --> 00:09:38,683
[Both] A rabbit!

181
00:09:39,201 --> 00:09:40,440
I look like a rabbit?

182
00:09:40,440 --> 00:09:41,566
Yeah.

183
00:09:41,566 --> 00:09:43,422
First time hearing that. Thanks.

184
00:09:43,422 --> 00:09:45,150
What do people usually say I look like?

185
00:09:45,150 --> 00:09:47,864
Dunno. People say I look like a fox.

186
00:09:47,864 --> 00:09:49,935
You do look like a fox. A fox.

187
00:09:49,935 --> 00:09:54,000
[Q] Tell us why you love Shin-chan and Bo! We got you gifts too.

188
00:09:56,920 --> 00:09:58,469
Whoa, actual Shin-chan??

189
00:09:58,469 --> 00:10:00,109
Bo?

190
00:10:03,124 --> 00:10:04,552
What is this?

191
00:10:04,552 --> 00:10:06,238
[A] It's called a squishy.

192
00:10:08,839 --> 00:10:14,600
Ridiculously cute. I love Shiro too.
He's the truly loyal one.

193
00:10:14,600 --> 00:10:17,642
Bo's got that unmistakable trademark—
the snot.

194
00:10:17,642 --> 00:10:21,242
For me, my striped shirts are kind of
my version of Bo's signature item.

195
00:10:21,242 --> 00:10:27,769
And he's just so easygoing. I like that.

196
00:10:27,769 --> 00:10:30,689
He doesn't push his opinions much,

197
00:10:30,689 --> 00:10:36,814
but he listens, sticks around, and when
it counts, Bo always comes through.

198
00:10:36,814 --> 00:10:41,879
And did you know this spins? The snot.

199
00:10:41,879 --> 00:10:48,536
It spins and he even attacks with it.
So cool.

200
00:10:48,536 --> 00:10:51,077
People call him a fool
and tell him to wipe his nose,

201
00:10:51,077 --> 00:10:56,339
but he knows his own strengths.
That makes him a really cool guy.

202
00:10:56,339 --> 00:10:58,350
What about you, Kang? Why Shin-chan?

203
00:10:58,350 --> 00:11:06,600
Shin-chan may come off as a troublemaker,
but he's got this pure-hearted charm,

204
00:11:06,600 --> 00:11:09,876
and that's why I like him.

205
00:11:09,876 --> 00:11:13,263
[Q] How was the day you two hit the ramen place?

206
00:11:13,639 --> 00:11:19,240
So good, right?
Yeah, we had amazing ramen.

207
00:11:19,240 --> 00:11:24,000
I'm craving it with rice right now. I'm hungry.

208
00:11:24,000 --> 00:11:29,200
It goes so well with rice—it was so good
I know I'll keep thinking about it.

209
00:11:29,200 --> 00:11:34,560
I only go to the good ramen spots.
Places I've secretly scouted myself.

210
00:11:34,560 --> 00:11:39,240
It really was delicious. I was blown away.

211
00:11:39,240 --> 00:11:40,600
[Q] Did you see Jun-young say "Song Kang, are you watching?!" on You Quiz?

212
00:11:40,600 --> 00:11:45,440
-Clip-

213
00:11:45,440 --> 00:11:50,000
Option 2: even a private can lie down
in the barracks during break time.

214
00:11:50,000 --> 00:11:53,200
They say recruits share barracks with their
cohort now. Song Kang told me that, too.

215
00:11:53,200 --> 00:11:57,000
Nice. So you heard this just the other day.
Judging by that, the answer is...

216
00:11:57,000 --> 00:11:59,120
Is it 3 or 4?

217
00:11:59,120 --> 00:12:03,482
Number 3. And 3 is correct!

218
00:12:03,482 --> 00:12:07,205
Are you watching, Song Kang? Thanks!

219
00:12:07,205 --> 00:12:13,758
Something I'd mentioned in passing showed up
in the quiz, he got it right,
even won the prize money—

220
00:12:13,758 --> 00:12:21,760
Thanks to you, our crew—like 15, 16 of us—
ate really well. Thank you.

221
00:12:21,760 --> 00:12:22,878
Yeah.

222
00:12:22,878 --> 00:12:26,560
[Q] Anything you really want to do before enlisting?

223
00:12:26,560 --> 00:12:29,943
Actually, I did it a few days ago.
It was entering a dance battle.

224
00:12:29,943 --> 00:12:34,691
A few days ago I did a day trip to Busan
for a battle,

225
00:12:34,691 --> 00:12:38,587
made it to the round of 16,
and did a 2-on-2 battle.

226
00:12:38,587 --> 00:12:43,875
I teamed up with BUSYBEE of Bank Two Brothers,
and we lost in the top 16 to the title favorites.

227
00:12:43,875 --> 00:12:49,194
We lost, but we fought our fight, our way.

228
00:12:49,194 --> 00:12:52,136
Well, not "fought"—we went
and enjoyed our own thing.

229
00:12:52,136 --> 00:12:55,166
So now I can enlist with a clear mind.

230
00:12:55,166 --> 00:12:59,000
I watched a few of your dance videos—
you're seriously good.

231
00:12:59,000 --> 00:13:02,079
Thanks.

232
00:13:02,079 --> 00:13:04,079
[Q] Anything you want to say to Jun-young before he enlists?

233
00:13:04,279 --> 00:13:08,123
When I first heard, well,
it hasn't been long for me either,

234
00:13:08,123 --> 00:13:12,203
so I still vividly remember how it feels right
before going—I think I know what's on his mind.

235
00:13:12,203 --> 00:13:15,483
But he'll do great. With a personality
like his, I'm not really worried.

236
00:13:15,483 --> 00:13:24,600
He'll really do well.

237
00:13:24,600 --> 00:13:25,880
[Q] How does that make you feel?

238
00:13:25,880 --> 00:13:33,134
Honestly, whatever anyone says right now,
I'm just grateful.

239
00:13:33,134 --> 00:13:34,574
But "water is water,

240
00:13:34,574 --> 00:13:36,788
mountains are mountains"—
I can't get there.

241
00:13:36,788 --> 00:13:38,660
Right now water is water,
and mountains are... water.

242
00:13:38,660 --> 00:13:41,589
I got a bit negative there, but still,

243
00:13:41,589 --> 00:13:44,751
thanks to Kang, I've been
having a great time lately.

244
00:13:44,751 --> 00:13:46,790
And I'm jealous.

245
00:13:47,589 --> 00:13:48,964
Really jealous.

246
00:13:50,949 --> 00:13:52,744
It'll fly by.

247
00:13:52,744 --> 00:13:58,480
[Q] Jeongyo, born musical genius—can you compose a Four Hands, Two Sonatas jingle?

248
00:13:58,480 --> 00:14:01,480
Seriously?

249
00:14:01,720 --> 00:14:03,301
Wanna do it together?

250
00:14:09,590 --> 00:14:11,069
That's not composing.

251
00:14:22,600 --> 00:14:26,519
♪ In your life~ ♪

252
00:14:27,639 --> 00:14:34,000
This is hard. If I get the chance someday,
I'll write one and send it to you first.

253
00:14:34,000 --> 00:14:37,565
Thanks.
Thank you.

254
00:14:37,565 --> 00:14:42,000
[Q] What's your favorite scene in Four Hands, Two Sonatas? Spoilers welcome.

255
00:14:42,427 --> 00:14:47,868
Favorite scene...
Mine's in episode 12.

256
00:14:47,868 --> 00:14:54,829
Episode 12, when Pio and I (beep)—

257
00:14:55,480 --> 00:14:59,025
That's my favorite scene.

258
00:14:59,025 --> 00:15:04,235
Mine's the school wall scene.
It felt so true to Jeongyo and Pio.

259
00:15:05,034 --> 00:15:09,376
Pio drops down going,
"Whoa, this actually works,"

260
00:15:09,376 --> 00:15:14,998
and then Jeongyo reaches out his hand.

261
00:15:15,600 --> 00:15:17,295
That was so Jeongyo, too.

262
00:15:17,295 --> 00:15:21,372
I think it's the first scene where
he feels truly liberated.

263
00:15:21,372 --> 00:15:25,758
I still remember Pio's expression there.
It was wonderful.

264
00:15:25,758 --> 00:15:27,126
It really was.

265
00:15:27,126 --> 00:15:34,875
Yeah, because until then he'd snap at me,
glare, ignore me and walk off,

266
00:15:34,875 --> 00:15:38,444
and that was the first time Pio smiled.
In front of me.

267
00:15:38,444 --> 00:15:47,061
In that moment I thought, "Oh, he's an actor
with wonderful expressions
and such a rich emotional range."

268
00:15:47,061 --> 00:15:48,410
That's what went through my mind.

269
00:15:48,410 --> 00:15:49,444
You were great.

270
00:15:49,444 --> 00:15:51,666
So were you.

271
00:15:51,666 --> 00:15:57,480
[Q] What does Four Hands, Two Sonatas mean to you, Kang and Jun-young?

272
00:15:57,480 --> 00:16:00,171
It made me feel so many different emotions.

273
00:16:00,171 --> 00:16:02,355
It was my first drama in a long while,

274
00:16:02,355 --> 00:16:06,665
so it reminded me how happy acting makes me,

275
00:16:06,665 --> 00:16:14,240
while also making me feel
the weight of it.

276
00:16:14,240 --> 00:16:20,199
I went through so much with this drama,
which makes me love it all the more,

277
00:16:20,199 --> 00:16:23,079
and that's why I gave it everything I had.

278
00:16:23,079 --> 00:16:25,234
To me, Four Hands, Two Sonatas is...

279
00:16:27,373 --> 00:16:31,601
the work that helped me
put my heart in order.

280
00:16:31,601 --> 00:16:33,637
I really don't know classical music.

281
00:16:33,637 --> 00:16:37,070
But doing this show, I listened to a lot of it.

282
00:16:37,070 --> 00:16:39,449
Because I had to get it right. But then,

283
00:16:39,449 --> 00:16:42,030
at some point, it stopped being work—

284
00:16:42,030 --> 00:16:46,149
whenever I felt worn down or tired,

285
00:16:46,149 --> 00:16:49,996
I'd find myself listening to
the pieces that comfort Jeongyo.

286
00:16:49,996 --> 00:16:58,964
So I realized it had become
a truly meaningful work for me,

287
00:16:58,964 --> 00:17:01,236
and that felt good.

288
00:17:01,236 --> 00:17:05,464
And I'm glad I met such good people
before I go.

289
00:17:05,464 --> 00:17:11,689
Especially Song Kang—I'd only seen him
on TV and in his works,

290
00:17:11,689 --> 00:17:17,613
but meeting him, talking with him,
getting to know him—he's such a good person.

291
00:17:17,613 --> 00:17:22,161
I thought, "What a joy to work with
someone like this before I go."

292
00:17:22,161 --> 00:17:27,559
So I was, and am, so grateful. Thank you.
It was all so much fun.

293
00:17:27,559 --> 00:17:32,640
[Q] How was today's interview? And please say goodbye to the viewers!

294
00:17:32,640 --> 00:17:35,995
I loved the interview.
You know, I always think this—

295
00:17:35,995 --> 00:17:38,776
these shoots usually happen
near the end of a drama,

296
00:17:38,776 --> 00:17:42,223
and as you take questions and answer them,

297
00:17:42,223 --> 00:17:44,775
you revisit the emotions you felt back then

298
00:17:44,775 --> 00:17:46,978
and retell all the memories.

299
00:17:46,978 --> 00:17:50,034
And honestly, all I have are fun memories.

300
00:17:50,034 --> 00:17:53,639
Every time I finish a drama,

301
00:17:53,639 --> 00:17:56,723
I feel like I walk away with
only precious memories—so this was lovely,

302
00:17:56,723 --> 00:17:58,467
and today was one of those times.

303
00:17:58,467 --> 00:18:00,455
I was really nervous,

304
00:18:00,455 --> 00:18:01,981
before filming.

305
00:18:01,981 --> 00:18:03,687
But he helped me so much.

306
00:18:03,687 --> 00:18:06,436
The senior actors did too.

307
00:18:06,436 --> 00:18:09,413
I met such good people all around.
It was a blast.

308
00:18:10,470 --> 00:18:15,524
So everyone—the story itself
may be a bit dark and heavy,

309
00:18:15,524 --> 00:18:18,350
but there's classical music,

310
00:18:18,350 --> 00:18:21,759
and lots of other storylines to enjoy.

311
00:18:21,759 --> 00:18:26,193
If you take in all its different sides,
I think you'll really enjoy it.

312
00:18:26,193 --> 00:18:27,954
Right?

313
00:18:27,954 --> 00:18:28,602
Yeah.

314
00:18:28,602 --> 00:18:31,782
It's an especially meaningful work
for me, too.

315
00:18:31,782 --> 00:18:36,458
It's the last thing I filmed
before enlisting.

316
00:18:36,458 --> 00:18:38,840
How it all turned out on screen,

317
00:18:38,840 --> 00:18:41,292
you never know—it's like that
with every project.

318
00:18:41,292 --> 00:18:46,859
But the memories and feelings
from making it—

319
00:18:46,859 --> 00:18:49,107
so many good ones.

320
00:18:49,107 --> 00:18:51,898
This one too.

321
00:18:51,898 --> 00:19:00,107
From our director to the technical crew,
the actors, the seniors—

322
00:19:00,107 --> 00:19:02,423
everyone worked so hard on this one.

323
00:19:02,423 --> 00:19:09,201
If the chance comes, I'd love to work together
again, all smiles, right when I'm discharged.

324
00:19:09,201 --> 00:19:11,219
How many months did we film?

325
00:19:11,219 --> 00:19:13,238
Seven months, right?

326
00:19:13,238 --> 00:19:16,064
Seven months—thank you all
for your hard work. It was great.

327
00:19:16,064 --> 00:19:19,440
Great work, everyone.

328
00:19:21,200 --> 00:19:23,840
Four Hands, Two Sonatas—a drama of youth:
friendship and love, rivalry and growth.

329
00:19:23,840 --> 00:19:29,361
Watch it Sat–Sun at 9:10 PM on tvN!

330
00:19:29,361 --> 00:19:31,865
Bye, everyone!

331
00:19:32,587 --> 00:19:34,327
Thank you. I'll be back before you know it.

332
00:19:52,320 --> 00:19:53,866
It's okay, it's fine.

333
00:19:53,866 --> 00:19:55,001
We mess up a lot too.

334
00:19:56,058 --> 00:19:58,544
Thank you.

335
00:20:01,251 --> 00:20:03,276
Is this a wax-crushing ball?

336
00:20:03,276 --> 00:20:04,580
Do I crush this one too?

337
00:20:04,580 --> 00:20:05,941
It's a clicker.

338
00:20:07,462 --> 00:20:08,220
Whoa, no way.

339
00:20:09,663 --> 00:20:11,111
Can I keep this?

340
00:20:11,111 --> 00:20:13,286
Wow, really?

341
00:20:15,065 --> 00:20:16,244
Whoa.

342
00:20:43,159 --> 00:20:44,949
Wanna play four hands with us?

343
00:20:46,067 --> 00:20:47,287
Four Hands.

344
00:20:47,287 --> 00:20:48,337
Four Hands.

345
00:20:48,337 --> 00:20:49,184
Four Hands.

346
00:20:49,184 --> 00:20:50,365
Four Hands.

347
00:20:50,365 --> 00:20:51,241
Four Hands.

348
00:20:51,705 --> 00:20:53,714
What does Four Hands, Two Sonatas mean to you?

349
00:20:53,714 --> 00:20:55,993
Four Hands, Two Sonatas is...

